Prikladno je što æe nagrada preæi iz mojih ruku u njene.
Mi sembra più che giusto che passi dalle mie mani alle sue.
A, vidiš, sva energija koja dolazi iz mojih ruku zaustavljena je odeæom.
E tutta l'energia che sgorga dalle mani viene bloccata dalla stoffa.
Moj terapeut želi da prihvatim da su stvari "izvan mojih ruku".
Il mio psichiatra vuole che accetti le situazioni che non riesco a gestire.
Tragièno za njega, on nije izvan mojih ruku, ne ako mogu naæi dokaz da smrt najmanje tri žene pod njegovom brigom niije bila sluèajnost.
Sfortunatamente... Lui non e' una di queste. A meno che non riesca a trovare le prove che la morte di quelle sue tre pazienti non e' stata casuale.
Prala sam krv s mojih ruku prije, ali nikad tvoju.
Ho già lavato via del sangue dalle mani in passato, ma ma mai il tuo.
Ova tragièna prièa se ipak može završiti u Doakes-ovom povlaèenjem, ali ne od mojih ruku.
Questa storia tragica si concludera' con la morte di Doakes, ma non per mano mia.
Stala je izmeðu mojih ruku... ispred mene, i preuzela napor.
Si mise tra le mia braccia, di fronte a me e tese la corda.
Obièno, moje osoblje drži oštre predmete dalje od mojih ruku.
In genere, i miei collaboratori cercano di tenere lontani da me gli oggetti appuntiti.
Sada, ono što želim jeste da èvrsto zatvoriš svoje oèi i fokusiraš se na izvor energije koja dolazi iz mojih ruku.
Ora, quello che voglio e' che tu chiuda bene gli occhi e che ti concentri sulla fonte del potere, che si sprigiona dalle mia mani.
Ovaj gel koristi elektriène impulse iz mojih ruku da kontaktira sa ostacima brodskog sistema podataka.
Questo gel usa gli impulsi elettrici delle mie mani per interfacciarsi con cio' che e' rimasto del sistema della nave.
Želiš li pojesti neku od mojih ruku?
Ti piacerebbe mangiare una delle mie mani?
Hoæe li svemoguæi Neptunov okean da spere krv sa mojih ruku?
Potra' mai il gran mare di Nettuno lavar dalle mie mani questo sangue?
Grlice nisu magièno poletjele iz mojih ruku, veæ su bile smještene u ovoj mreži u mom rukavu.
Le colombe non sono magicamente fuoriuscite dalle mie mani, ma erano invece infilate in questa rete cucita nella mia manica.
Ta odluka je izvan mojih ruku.
La decisione non spetta a me.
"Veæ sam ti dala šest mojih ruku i sad me tražiš još jednu"
"Ti ho già dato sei dei miei tentacoli e ora ne vuoi un altro?"
To je, nažalost, izvan mojih ruku.
Questo, temo, e' fuori dal mio controllo.
Da, bi, zato što zna da ne mogu da im pristupim zbog mojih ruku.
Lo farebbe, perche' sa... che non posso accedervi per via delle mie mani.
"Dva puta sam te pustio da isklizneš iz mojih ruku.
Gia' due volte ho permesso che mi scivolassi tra le dita.
U pola noæi, shvatila sam da mi je celo telo osim mojih ruku i šaka paralizovano.
Durante la notte, mi sono resa conto che... Tutto il mio corpo, tranne le mie braccia e le mie... Mani era paralizzato.
Nakon toga, to je izvan mojih ruku.
Dopodiche', non potro' piu' farci niente.
Nikada neæu oprati njegovu krv s mojih ruku.
Le mie mani resteranno sempre sporche del suo sangue.
Vrata su se otvorila i upravnik Portli je ušao kako bi me video s banditskom maskom usred njegove sobe, mojih ruku punih gaæica njegove žene i njegove najskuplje flaše brendija.
Poi si apri' la porta ed entro' il preside Portley, trovandomi in camera sua con una maschera da bandito, con le mani sulla biancheria di sua moglie e la sua piu' costosa bottiglia di brandy.
Ne vidiš svoju ruku ispred sebe, ni ljude na brodu, Boni i moj tim na brodu, samo čuju bućkanje mojih ruku, i tako znaju gde sam, jer nikakav vizuelni kontakt ne postoji.
Non si riescono a vedere i palmi delle proprie mani, e la gente sulla barca, Bonnie e il mio team sulla barca, sentono solo il rumore delle mie bracciate, e sanno dove sono, perché non c'è proprio nessuna visuale.
Raspon mojih ruku je tačno jednak mojoj visini.
L'apertura delle mie braccia è lunga quanto la mia altezza.
Hobotnica je ispala iz mojih ruku i onda uradila najprokletiju stvar: pala je na dno u šljunak i - fuu - nestala tu pred mojim očima.
Il polpo mi ha lasciato la mano e ha fatto questa maledettissima cosa. E' caduto sul fondo tra i detriti e -- "puf!" -- sparito! -- proprio davanti ai miei occhi.
Jesu li bogovi naroda zemaljskih mogli izbaviti zemlju svoju iz mojih ruku?
Forse gli dei dei popoli di quei paesi hanno potuto liberare i loro paesi dalla mia mano
Koji je izmedju svih bogova onih naroda koje zatrše oci moji, mogao izbaviti svoj narod iz mojih ruku, da bi mogao vaš Bog vas izbaviti iz moje ruke?
Quale, fra tutti gli dei dei popoli di quei paesi che i miei padri avevano votato allo sterminio, ha potuto liberare il suo popolo dalla mia mano? Potrà il vostro Dio liberarvi dalla mia mano
Nemojte dakle da vas vara Jezekija i da vas tako nagovara, i ne verujte mu; jer nijedan bog nijednog naroda ili carstva nije mogao izbaviti narod svoj iz mojih ruku ni iz ruku mojih otaca, a kamoli će vaši bogovi izbaviti vas iz mojih ruku?
Ora, non vi inganni Ezechia e non vi seduca in questa maniera! Non credetegli, perché nessun dio di qualsiasi popolo o regno ha potuto liberare il suo popolo dalla mia mano e dalle mani dei miei padri. Nemmeno i vostri dei vi libereranno dalla mia mano!
0.43627095222473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hanno essi forse liberato Samaria dalla mia mano 